Évaluation de l’impact de l’aide d’un malade en fin de vie sur l’aidant familial et évaluation de ses stratégies d’adaptation

Auteur/ices

  • Rahma Gargouri Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Olfa Bouaziz Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Heni Abelhedi Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Rim Khemakhem Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Ilhem Yangui Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Najla Halouani Service de psychiatrie - Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Walid Feki Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Najla Bahloul Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie
  • Samy Kammoun Service de pneumologie- Hôpital Hedi Chaker Sfax-Tunisie

DOI :

https://doi.org/10.62438/tunismed.v103i6.5017

Mots-clés :

cancer, aidant familial, coping, fardeau, dépression, anxiété, fin de vie

Résumé

Introduction : Lorsque la médecine n’arrive plus à offrir l’espoir pour un malade, on se heurte au sentiment redoutable d’incurabilité, et de fin de vie. Cette frustrante situation est vécue par le médecin et le malade mais aussi par les aidants proches qui se trouvent obligés de s’y adapter. 

Objectif: Etudier l’impact de l’aide sur la vie des aidants des patients cancéreux et analyser leurs stratégies d’adaptation.

Méthodes : Il s’agit d’une étude transversale ayant duré deux mois, auprès des aidants principaux de patients suivis pour cancer bronchopulmonaire à l’unité d’oncologie du Service de Pneumologie du Centre Hospitalo-Universitaire (CHU) Hédi Chaker de Sfax. Le fardeau était mesuré par l’échelle abrégée de ZARIT. L’anxiété était évaluée par l’inventaire d’anxiété STAI-Y. La dépression était évaluée par le questionnaire BDI.  L’évaluation des mécanismes du coping était faite par le « Brief-COPE ».

Résultats : Soixante-quatorze aidants ont été inclus dans l’étude. Parmi eux, 66 % étaient des femmes avec un âge moyen de 47,7 ans. Dans 58% des cas l´aidant était un(e)conjoint(e). Le tabagisme était noté chez 12 aidants (16%). Une co-addiction à l’alcool et au tabac était notée chez 5 parents (7%).  Dans 40,5% l’aide durait depuis 3 à 6 mois, et était prodiguée de façon quotidienne dans 70,3% des cas. La durée de l’aide sur une journée dépassait les deux heures par jour dans 37,8% des cas. Les aidants se plaignaient du manque d’information donnée à propos de la maladie, des traitements, et des conduites ...( résumé tronqué à 250 mots).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ane-trans-rbpp-soutien_aidants-interactif.pdf [Internet]. Disponible sur: https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2018-03/ane-trans-rbpp-soutien_aidants-interactif.pdf

Wagner CD, Bigatti SM, Storniolo AM. Quality of life of husbands of women with breast cancer. Psychooncology. févr 2006;15(2):109 20.

O’Rourke N, Cappeliez P. Évaluation du fardeau des aidants naturels : propriétés de la version française du brief burden interview assessment of caregiver’s burden : properties of the french version of the brief burden interview. Rev Québécoise Psychol. 1 janv 2004;25:187 202.

Bachner YG. Preliminary assessment of the psychometric properties of the abridged Arabic version of the Zarit Burden Interview among caregivers of cancer patients. Eur J Oncol Nurs Off J Eur Oncol Nurs Soc. oct 2013;17(5):657 60.

Abdel-Khalek AM. The development and validation of an Arabic form of the STAI: Egyptian results. Personality and Individual Differences 1989; 10(3):277–85.

Alansari B. Beck Depression Inventory (BDI-II) items characteristics among undergraduate students of nineteen Islamic countries. Soc Behav Personal Int J. 1 janv 2005;33:675 84.

Carver C. You want to Measure Coping But Your Protocolʼs Too Long: Consider the Brief COPE. Int J Behav Med. 1 févr 1997;4:92 100.

Beck AT, Beck RW. Screening depressed patients in family practice. A rapid technic. Postgrad Med. déc 1972;52(6):81 5.

Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry. juin 1961;4:561 71.

Beck AT, Beamesderfer A. Assessment of depression: the depression inventory. Mod Probl Pharmacopsychiatry. 1974;7(0):151 69.

Alansari BM. Internal consistency of an arabic adaptation of the beck depression inventory-ii with college students in eighteen arab countries. soc behav pers 2006; 34(4):425–30.

Reliability, Validity and Reference Values of the Zarit Burden Interview for Assessing Informal Caregivers of Community-Dwelling Older Persons with Dementia* | Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement | Cambridge Core

Bachner YG, O’Rourke N. Reliability generalization of responses by care providers to the Zarit Burden Interview. Aging Ment Health. nov 2007;11(6):678 85.

Hamdan- Mansour A, Badawi T, Haourani E, Marmash L. Depression, psychological distress and coping skills among patients diagnosed with type-II Diabetes Mellitus. Life Sci J. 1 janv 2013;10.

Elsheshtawy EA, Abo-Elez WF, Ashour HS, Farouk O, El Zaafarany MIE. Coping strategies in egyptian ladies with breast cancer. Breast Cancer Basic Clin Res. 2014;8:97 102.

Dernières données mondiales sur le cancer : le fardeau du cancer atteint 18,1 millions de nouveaux cas et 9,6 millions de décès par cancer en 2018. 2018;

Harizi C, Bellali H, Hchaichi A, Hamzaoui A, Chahed MK. Cost estimation of medical care management of lung cancer in Tunisia. East Mediterr Health J Rev Sante Mediterr Orient Al-Majallah Al-Sihhiyah Li-Sharq Al-Mutawassit. 18 déc 2018;24(10):988 93.

Berbis J, Michel G, Baruchel A, Bertrand Y, Chastagner P, Demeocq F, et al. Cohort Profile: the French childhood cancer survivor study for leukaemia (LEA Cohort). Int J Epidemiol. févr 2015;44(1):49 57.

Une « toxicité » sous-estimée : les impacts psychosociaux des traitements sur les proches aidants principaux | Semantic Scholar [Internet].

Masson E. EM-Consulte. [cité 25 mars 2024]. Vécu des aidants principaux de patients traités pour cancer broncho-pulmonaire et place attribuée au médecin généraliste. Disponible sur: https://www.em-consulte.com/article/963064/vecu-des-aidants-principaux-de-patients-traites-po

Stone R, Cafferata GL, Sangl J. Caregivers of the frail elderly: a national profile. The Gerontologist. oct 1987;27(5):616 26.

Panorama de la santé 2011 : Les indicateurs de l’OCDE | Panorama de la santé | OECD iLibrary [Internet]. [cité 25 mars 2024]. Disponible sur: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/panorama-de-la-sante-2011_health_glance-2011-fr

Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res Int J Qual Life Asp Treat Care Rehabil. avr 1993;2(2):153 9.

Hodges LJ, Humphris GM, Macfarlane G. A meta-analytic investigation of the relationship between the psychological distress of cancer patients and their carers. Soc Sci Med 1982. janv 2005;60(1):1 12.

State‐Trait Anxiety Inventory - Spielberger - Major Reference Works - Wiley Online Library [Internet]. [cité 25 mars 2024]. Disponible sur: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470479216.corpsy0943

Grenier J, Verdon C, Cherblanc J, Simard C, Maltais D, Bergeron-Leclerc C. Expériences d’accompagnement en fin de vie à domicile durant la pandémie de COVID-19 : enjeux et défis. Santé Ment Au Qué. 2023;48(2):295 315.

Khalladi R, Gargouri I, Zedini C, Ben Saad H. Quality of life of Tunisian patients with lung cancer: descriptive study. La Tunisie Médicale. 2019;97(5):342-347.

Fichiers supplémentaires

Publiée

2025-06-01

Numéro

Rubrique

Articles originaux

Catégories