Qualité de vie au cours des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin dans une population tunisienne
Mots-clés :
Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, Qualité de vie liée à la santé, SF 36 questionnaire, questionnaire spécifique des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin.Résumé
Introduction:La gestion de la qualité de vie liée à la santé (QVLS) est de plus en plus considérée comme un objectif important de traitement dans les maladies chroniques y compris les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI).
But : Le but de notre étude était de déterminer l’impact des MICI sur la QVLS des malades et identifier les facteurs intervenant dans l’altération de la QVLS de ces patients.
Méthodes : Nous avons mené une étude cas-témoins, incluant 108 patients : 66 maladies de Crohn(MC) et 42 Rectocolite hémorragique (RCH). Dans la mesure de la QVLS, on a utilisé un questionnaire général « Short Form 36 : SF36 » et un questionnaire spécifique « TunisianInflammatoryBowelDisease Questionnaire : T-IBDQ».
Résultats : La QVLS des patients était plus mauvaise que celle des témoins avec une différence statistiquement significative pour six des huit dimensions du SF 36 : "PF", " RP", "GH", "SF", "MH" et "RE", ainsi que le score résumé mental (MCS) et le score résumé physique (PCS). Les facteurs intervenant dans l’altération de la QVLSétaient : l’âge < 30ans, les mauvaises conditions socioéconomiques, l’activité de la maladie, la corticothérapie, un nombre d’interventions chirurgicales >=2 et les antécédents d’hospitalisation(s) antérieure(s).Conclusion :On a démontré que les MICI, aussi bien la MC que la RCHentraînent une altération de la QVLS objectivée par la diminution des scores du SF 36 par rapport aux témoins et touchant presque tous les domaines du SF 36. Les facteurs incriminés peuvent être liés au malade, à la maladie et même au traitement.
Téléchargements
Références
Word Health Organization Quality Of Life Group. Study protocol for the World Health Organisation project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res 1993;2:153-9.
Testa MA, Simonson DC et al. Assessment of quality of life outcomes. New Engl J Med 1996;334:835-40.
Guermazi M, Allouch C, Yahia M et al. Translation in Arabic, adaptation and validation of the SF-36 Health Survey for use in Tunisia. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine 2012; 55: 388-403.
Mnif L, Medhioub M, Boudabbous M et al. Validation de la version tunisienne du questionnaire de la qualité de vie dans les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin. LA TUNISIE MEDICALE 2013 ; 91 (12) : 685-692.
Wade JE, Sherbourne CD et al. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). Medical Care 1992;30:473-83.
Cheung WY, Garratt AM, Russell IT, Williams JG. The UK IBDQ-a British version of the inflammatory bowel disease questionnaire. development and validation. J Clin Epidemiol. 2000;53(3):297-306.
Guyatt G, Mitchell A, Irvine EJ et al. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology 1989;96:804 -10.
Pallis A.G, Mouzas I.A, Vlachonikolis IG. The inflammatory bowel disease questionnaire : a review of its national validation studies . InflammBowel Dis 2004 ; 10 (3):261-69.
Bernklev T, Jahnsen J, Lygren I. Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease measured with the short form-36: psychometric assessments and comparison with general population norms. InflammBowel Dis 2005;11:909-18.
Bastida G, Nos P, Aguas M. The effects of thiopurine therapy on health-related quality of life in Inflammatory Bowel Disease patients. Gastroenterology 2010;10:26.
Gert Huppertz-HaussMD, Langholz E, Selwyn O et al. Health-related Quality of Life in Inflammatory Bowel Disease in a European-wide Population-based Cohort 10 Years After Diagnosis. InflammBowel Dis 2015;21:337-344.
Andersson P, Olaison G, Bendtsen P. Health related quality of life in Crohn's proctocolitis does not differ from a general population when in remission. Colorectal Dis 2003;5:56-62.
Ren WH, Lai M, Chen Y. Validation of the mainland chinese version of the inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) for ulcerative colitis and Crohn's disease. Inflamm Bowel Dis 2007;13:903-10.
Pallis AG, Vlachonikollis IG, Mouzas IA. Quality of life of Greek patients with inflammatory bowel disease. Validation of the Greek translation of the inflammatory bowel disease questionnaire. Digestion 2001; 63: 240-6.
Rubin GP, Hungin APS, Chinn DJ. Quality of life in patients with established inflammatory bowel disease: a UK general practice survey. Aliment PharmacolTher 2004;19:529-35.
Saibeni S, Cortinovis I, Beretta L. Gender and disease activity influence health-related quality of life in inflammatory bowel diseases. Hepatogastroenterology 2005;52:509-15.
J. Burisch, P.Weimersa, N. Pedersen et al.Health-related quality of life improves during one year of medical and surgical treatment in a European population-based inception cohort of patients with Inflammatory Bowel Disease.Journal of Crohn's and Colitis 2014; 8:1030-1042
Iglesias M, Vázquez I, Barreiro de Acosta M. Health related quality of life in patients with Cohn´s disease in remission. Rev Esp EnfermDig 2010;102:624-30.
LÓpez Blanco B, Moreno-Jiménez B, DevesaMúgica JM. Relationship between socio-demographic and clinical variables, and health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease. Rev Esp EnfermDig 2005;97:887-98.
J. Magalhaes, FD. Castro, P. Carvalho, S. Leite, MJ. Moreira, J Cotter. Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: importance of clinical, demographic and psychosocial factors. ArqGastroenterol 2014;51:192-7.
Mnif L, Mzid A, Amouri A, Chtourou L, Tahri N. Health - related quality of life in patients with inflammatory bowel disease: a Tunisian study. TunisMed- 2010 ;88: 933-6.
Van der Have M, van der Aalst KS, Kaptein AA, et al. Determinants of health-related quality of life in Crohn's disease: A systematic review and meta-analysis. J CrohnsColitis 2014;8:93-106.
Kuriyama M, Kato J, Kuwaki K. Clinical factors that impair health-related quality of life in ulcerative colitis patients vary with the disease duration. Eur J GastroenterolHepatol 2008;20:634-41.
Feagan BG, Yan S, Bala M, et al. The effects of infliximab maintenance therapy on health-related quality of life. Am J Gastroenterol 2003;98:2232-2238
Loftus EV, Feagan BG, Colombel JF, et al. Effects of adalimumab maintenance therapy on health related quality of life of patients with Crohn's disease: patientreported outcomes of the CHARM trial. Am J Gastroenterol 2008;103:3132-3141.
Caprilli R, Gassull MA, Escher JC, et al. European evidence based consensus on the diagnosis and management of Crohn's disease: special situations. Gut 2006;55 :36-58.
Agostini A, Moretti M, Calabrese C et al.Attachment and quality of life in patients with inflammatory bowel disease. Int J Colorectal Dis 2014;29:1291-1296.
Wright EK,Kamm M, CruzP. Effect of Intestinal Resection on Quality of Life in Crohn's Disease. Journal of Crohn's and Colitis 2015, 452-462.
