Qualité de vie des femmes travailleuses: résultats d'une étude tunisienne utilisant le questionnaire sF-36
Mots-clés :
Femmes, charge de travail, qualité de vie, SF-36, TunisieRésumé
RESUMEPrérequis: La nécessité d’une évaluation scientifique de la qualité de vie au travail est désormais reconnue par tous.
But: Notre travail a pour objectif d'évaluer l’impact à court terme de la charge du travail sur la qualité de vie des femmes tunisiennes employées.
Méthodes: Une étude transversale, auprès d'un échantillon représentatif de 394 femmes travaillant dans les secteurs du textile (116), la fabrication des chaussures (200) et de l’administration (78) a été réalisée entre 2009 et 2010. La qualité de vie a été évaluée à l'aide du questionnaire Short Form Survey-36 (SF-36).
Résultats: Le score global de la qualité de vie était de 67,2 ± 15,2. Il existait une altération inégale des différentes dimensions du questionnaire SF-36. La composante vitalité était la plus altérée avec un score inférieur à 50. La qualité de vie des femmes employées différait significativement en fonction du secteur
d'activité ( p≤0,001). Le score du SF-36 était plus bas (moins bonne qualité de vie) dans le secteur textile. La charge sociale et les charges physique et mentale du travail influençaient significativement la qualité de vie.
Conclusion: La qualité de vie des femmes employées était corrélée à la charge du travail. Le SF-36 est un outil utile pour l’évaluation de la qualité de vie au travail.
Téléchargements
Références
International Labour Office. Women in labour markets: Measuring progress and identifying challenges. Geneva: International Labour Office, 2010.
Boubakri H. Migration pour le travail décent, la croissance économique et le développement : le cas de la Tunisie. Genève: Bureau International Du Travail, 2010.
Guermazi M, Allouch C, Yahia M et al. Translation in Arabic, adaptation and validation of the SF-36 Health Survey for use in Tunisia. Ann Phys Rehabil Med 2012;55:388-403.
McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care 1993;31:247-63.
Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF- 36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992;30:473-83
Centre de recherches d'études de documentation et d'information sur la femme. Les femmes Ingénieures en Tunisie: représentations, rôles et contribution à la vie économique. Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées. Tunis: CREDIF, 2006.
Mahfoudh D. La participation des femmes tunisiennes à la vie économique et à la vie publique. Droits de la citoyenneté des femmes au Maghreb - La condition socio-économique des femmes. Casablanca: Le Fennec, 1997.
Denieuil PN. Femmes et entreprises en Tunisie : Essai sur les cultures du travail féminin. Paris: L'Harmattan, 2005.
Lepège A. Les mesures de la qualité de vie, Que sais-je? Paris: Presses Universitaires de France, 1999.
Jones GL, Kennedy SH, Jenkinson C. Health-related quality of life measurement in women with common benign gynecologic conditions: a systematic review. Am J Obstet Gynecol 2002;187:501-11.
Mrabet H, Mrabet A, Zouari B, Ghachem R. Health-related quality of life of people with epilepsy compared with a general reference population: a Tunisian study. Epilepsia 2004;45:838-43.
Aburuz S, Bulatova N, Twalbeh M, Gazawi M. The validity and reliability of the Arabic version of the EQ-5D: a study from Jordan. Ann Saudi Med 2009;29:304-8.
Falcoz PE, Chocron S, Mercier M, Puyraveau M, Etievent JP. Comparison of the Nottingham Health Profile and the 36-item health survey questionnaires in cardiac surgery. Ann Thorac Surg 2002;73:1222-8.
Sancho PO, Boisson D. Evaluation du handicap et de la qualite de vie. Rev Neurol (Paris). 2006;162:205-7.
Al Robaee AA. Assessment of general health and quality of life in patients with acne using a validated generic questionnaire. Acta Dermatovenerol Alp Panonica Adriat 2009;18:157-64.
Keller SD, Ware JE Jr, Gandek B et al. Testing the equivalence of translations of widely used response choice labels: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 1998;51:933-44.
Al Sayah F, Ishaque S, Lau D, Johnson JA. Health related quality of life measures in Arabic speaking populations: a systematic review on crosscultural adaptation and measurement properties. Qual Life Res 2013;22:213- 29
Brazier JE, Harper R, Jones NM et al. Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ 1992;305:160-4.
Ware JE Jr, Gandek B, Kosinski M et al. The equivalence of SF-36 summary health scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 1998;51:1167-70.
