le besoin d’information du patient cancéreux âgé marocain
Mots-clés :
Information - CancerRésumé
RESUME
Prérequis : Le besoin de l'information chez le patient âgé cancéreux n'est pas bien établi. Dans les pays développés, il est prouvé que la majorité des patients âgés exigent des informations exhaustives sur leur maladie, le traitement et le pronostic. Dans les pays en développement où le niveau social et culturel est différent, la perception du cancer chez les personnes âgées n'est pas bien étudiée.
But : Evaluer le besoin d’information chez la population âgée atteinte de cancer et comparer les données à celles de la littérature.
Méthodes : Nous avons mené une étude prospective conduite à l’institut national d’oncologie de Rabat évaluant le besoin d’information chez le patients marocains âgés de plus de 70 ans grâce à un interrogatoire en dialectal.
Résultats : Cent cinquante patients ont répondu au questionnaire. L'âge moyen des patients était de 73 ans. 72,7% des patients avaient un cancer diagnostiqué à un stade avancé. 76% des patients étaient analphabètes, 87,3% des patients n'ont pas d'assurance sanitaire. Tous les patients étaient musulmans, dont 97% sont pratiquants. 57% ignoraient le diagnostic de cancer, 80% ne désiraient pas avoir plus d'informations sur le pronostic et les effets secondaires du traitement. L’hyperprotection par les membres des la famille a été rapportée dans 70% des cas.
Conclusion : Au Maroc, Le besoin d’information, et le désir de participation à la décision thérapeutique semblent réduits chez les patients âgés atteints de cancer ceci est lié d’une part à l’analphabétisme, aux convictions spirituelles et d’une autre part à l’hyperprotection des proches.
Téléchargements
Références
Greenfield S, Blanco DM, Elashoff RM et al: Patterns of care related to age of breast cancer patients. JAMA 1987 ; 257: 2766-2770,
Arora NK, Johnson P, Gustafson DH, Mctavish F, Hawkins RP, Pingree S. Barriers to information access, perceived health competence, and psychosocial health outcomes: test of a mediation model in a breast cancer sample. Patient Educ Couns 2002;47:37-46.
Ellis P. M, Tattersall M. H. How should doctors communicate the diagnosis of cancer to patients? Annals of medicine 1999; 31(5): 336- 341.
Brandt B. Informational needs and selected variables in patients receiving brachytherapy. Onc Nurs For 1991 ; 18 :1221-9
Harrison DE, Gallowey S, Graydon JE, Palmer- Wickham S, Rich-Van Der Bij L. Information needs and preference for information of women with breast cancer over a first course of radiation therapy. Patient Educ Couns 1999; 38:217-225.
Muthu Kumar D, Symonds RP, Sundar S, Ibrahim K, Savelyich BS, Miller E. Information needs of Asian and White British cancer patients and their families in Leicestershire: a cross-sectional survey. Br J Cancer 2004;90:1474-1478.
Ajaj A, Singh MP, Abdulla AJJ. Should elderly patients be told they have cancer? Questionnaire survey of older people. BMJ, 2001, vol. 323, no 7322, p. 1160
Mitry E. Particularités du traitement des cancers colorectaux chez les sujets de plus de 75 ans. Hépato-Gastro 2003; 10(5): 347-351.
Ajbilou A, Mouhssine-Sananes O. Les personnes âgées veuves au Maroc. Gérontologie et société 2000 ; 95, 141-152.
Giacalone A, Blandino M, Talamini R et al . What elderly cancer patients want to know? Differences among elderly and young patients. Psycho- Oncology 2007 ;16: 365-370
Elkin E. B, Kim S. H, Casper E. S, Kissane D. W, Schrag D. Desire for information and involvement in treatment decisions: elderly cancer patients' preferences and their physicians' perceptions. Journal of Clinical Oncology 2007, 25(33), 5275-5280
Bruera E, Sweeney C, Calder K, Palmer L, Benisch-Tolley S. Patient preferences versus physician perceptions of treatment decisions in cancer care. Journal of Clinical Oncology 2001; 19(11), 2883-2885
Jenkins V, Fallowfield L, Saul J. Information needs of patients with cancer: results from a large study in UK cancer centres. British Journal of Cancer 2001;84:48-51
Meredith C, Symonds P, Webster L et al. Information needs of cancer patients in west Scotland: cross sectional survey of patients' views. BMJ; 313 (7059), 724-726
Haond P. Refus de soins et consentement de la personne âgée. Rev Geriatr 1997;22 (suppl):72-8.
Errihani H, Mrabti H, Boutayeb S et al. Impact of cancer on Moslem patients in Morocco. Psycho†Oncology 2008; 17(1), 98-100
gongal R, Vaidya P, Jha R, Rajbhandary O, Watson M. Informing patients about cancer in Nepal: what do people prefer? Palliat Med. 2006 Jun; 20(4):471-6.
Degner LF, Kristjanson LJ, Bowman D et al: Information needs and decisional preferences in women with breast cancer. JAMA 277:1485- 1492, 1997
Sutherland HJ, Llewellyn-Thomas HA, Lockwood GA, Tritchler DL, Till JE. Cancer patients: their desire for information and participation in treatment decisions. Journal of the Royal Society of Medicine 1989; 82(5), 260-263
Janz NK, Wren PA, Copeland LA et al: Patient-physician concordance: Preferences, perceptions, and factors influencing the breast cancer surgical decision. J Clin Oncol 22:3091-3098, 2004
