Validation de la section G du « Composite International Diagnostic Interview », relative à la schizophrénie, traduite au dialecte tunisien.

Résumé

Prérequis : Le diagnostic précoce de la schizophrénie pourrait améliorer son pronostic. Ceci nécessite des stratégies de dépistage et le recours à des instruments adaptés aux médecins de première ligne.
But : Traduire au dialecte tunisien la section G du Composite International Diagnostic Interview relative à la schizophrénie et vérifier la validité et la fiabilité de cette section traduite.
méthodes : Après la traduction directe de la version arabe validée, la validité externe a été étudiée en analysant les caractéristiques métriques du test (sensibilité, spécificité, valeurs prédictives), le gold standard étant l’avis du psychiatre fondé selon les critères du Manuel Diagnostique et Statistique des troubles mentaux dans sa troisième version révisée. L’étude de la fiabilité s’est basée sur le calcul du coefficient de cohérence (fidélité inter-juges).
résultats : L’instrument a présenté une faible sensibilité de 45% [32%-58%], conforme voire meilleure que celle de la littérature. Il a affiché une bonne spécificité de 96% [93%-99%] montrant sa capacité à écarter les sujets sains, leur épargnant les conséquences d’un faux diagnostic d’une maladie aussi grave. La fiabilité interjuges était de 0,83. La durée moyenne de passation était de 20 minutes. L’instrument n’a pas présenté de variations interindividuelles selon le sexe, l’âge ou le niveau éducationnel.
Conclusions : En dépit de sa faible capacité à détecter les sujets souffrant de schizophrénie, la section G du Composite International Diagnostic Interview demeure intéressante devant son caractère, maniable, fiable et sa faible variabilité interindividuelle facilitant son utilisation par les non psychiatres en population générale.